В ООО «Издательство «Пенаты и Книга» вышел 3-й том собрания трудов равноапостольного Николая Японского.
Издание, запланированное в 10 томах, приурочено к 150-летию учреждения Российской Духовной Миссии в Японии и к 50-летию канонизации святого равноапостольного Николая, архиепископа Японского. Десятитомник выходит при поддержке Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Николо-Угрешской духовной семинарии, Федерального архивного агентства и Российского государственного исторического архива.
В 3-м томе собраны частные письма равноапостольного Николая Японского за 1860–1911 гг., адресованные разным лицам. Некоторые документы публикуются впервые. Издание снабжено иллюстрациями, среди которых имеются рисунки святителя Николая.
В числе адресатов святителя Николая – митрополит Санкт-Петербургский и Новгородский Исидор, митрополит Московский и Коломенский Иннокентий, архиепископ Иркутский и Нерчинский Вениамин, епископ Вологодский и Тотемский Никон, архиепископ Томский и Алтайский Макарий, наместник Киево-Печерской лавры архимандрит Антоний, консул в Хакодатэ И.А. Гошкевич, редактор газеты «Московские ведомости» М.Н. Катков, контр-адмирал С.О. Макаров, иконописец и реставратор Я Е. Епанечников, священник Сергей Судзуки, настоятель посольской церкви в Берлине протоиерей А.П. Мальцев и многие другие – от высоких духовных лиц до простых мирян.
Колоссальная работа над этим сборником ощутима даже в составлении содержания. К примеру, в нем указаны не только адресаты и страницы, но и краткое содержание каждого письма. Например: с. 136 – Письмо настоятелю Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон архимандриту Макарию с благодарностью и просьбой о присылке в Японию ризничего и пономаря. Токио, 16/28 мая 1883 г. Или вот: с. 215 – Письмо главному ботанику Императорского ботанического сада академику К.И. Максимовичу о путях пересылки ящиков с образцами растений».
Любопытен и свод документов, опубликованный в сборнике. К примеру, каталог книг, посланных Миссией русским военнопленным в лагерь Мацуяма, или поздравительный адрес императору Японии Муцухито с 25-летним юбилеем бракосочетания.
«Именно в письмах выразился незаурядный литературный талант великого миссионера, – пишет в своем предисловии к трудам святителя Николая ректор Николо-Угрешской духовной семинарии игумен Иоанн (Рубин). – Они были тем инструментом, пользуясь которым равноапостольный Николай Японский смог достичь значительных результатов в своей деятельности…
В 80-е гг. XIX в. основной темой переписки равноапостольного Николая становится осуществление грандиозного проекта возведения Воскресенского собора в Токио, который благополучно завершился освящением этого величественного храма в 1891 г. Данная тема поднимается в переписке владыки Николая с официальными представителями Святейшего Синода: обер-прокурором К.П. Победоносцевым и директором хозяйственного управления Синода А.Г. Ильинским. Письма К.П. Победоносцеву содержат информацию о его личной инициативе в привлечении значительных средств на строительство токийского собора, а также о его помощи в миссионерской, образовательной, издательской деятельности Японской Церкви».
Из предисловия мы узнаем, что письма более 75 адресатам просветителя Японии хранятся в многочисленных архивах и библиотеках России, стран ближнего зарубежья, в Японии и на Святой Горе Афон, некоторые письма были найдены в малотиражных изданиях конца XIX – начала XX века.
Книга предназначена для широкого круга читателей.