26 апреля в Посольстве Сербии состоялось торжественное открытие VIII Всероссийского конкурса сербской поэзии и песни «Сербия в сердце моем…»

На конкурс собрались школьники, студенты и их наставники из Москвы, Подмосковья, Белгорода и Рязани – все, кому дороги патриотические традиции свободолюбивой славянской музы – «от А.С. Пушкина и П. Негоша, Дучича и Есенина до Николая Рубцова, Юрия Кузнецова и Матии Бечковича». Это большой праздник для детей, особенно на фоне сегодняшней, невнятной и беспомощной, культурной политики, которая отнюдь не нацелена на сбережение и поддержку детства. У нас нет детского – государственного уровня – книгоиздательства, нет киностудии, которая бы снимала детские фильмы, нет журналов и газет, которые бы объединяли школьников и рассказывали о них, занимались бы их нравственным, национальным, духовным воспитанием.

Поэтому искренне радует высокий духовный настрой ребят, участвующих в конкурсе, то, как естественно и органично объединяет их историческая память братского славянского народа, как легко и свободно проникаются они его культурой – через оригинальные произведения и переводы русских классиков и современников. От Пушкина («Песни западных славян»), Хомякова, Алексея Константиновича Толстого мост переброшен к нашим современникам. Тут и выдающиеся поэты, переводившие сербов (Юрий Кузнецов, Владимир Цыбин, Анатолий Парпара и др.), и профессиональные переводчики, глубокие знатоки славянских языков и литератур (Валентин Корчагин, Иван Прийма, Илья Числов, Ирина Чивилихина), и художники слова, самостоятельно выучившие сербский язык из великой любви к современной сербской культуре (Юрий Лощиц, Иван Голубничий).

Нельзя не отметить огромную заслугу посла Сербии в РФ Славенко Терзича в популяризации и поддержке данного конкурса. «Сербия в сердце моем» – самое теплое, самое эмоциональное мероприятие в нашем посольстве. Мы все очень радуемся этой встрече. Конкурс поэзии – мост между нашими государствами. В сегодняшнем мире очень важно, чтобы вы, молодые, дружили между собой, встречались, разговаривали обо всем, что вас волнует», – говорит посол. Отрадно, что столь значимый государственный пост полномочного представителя Республики Сербии в России занимает известный у себя в стране и в мире ученый-историк, член-корреспондент Сербской академии наук, автор объемного научного труда «Старая Сербия. Драма одной европейской цивилизации».

Выступление детей в национальных костюмах

Выступление детей в национальных костюмах

Нет у нас, русских, в этом мире никого ближе, чем православные сербы, потому что украинцы и белорусы – это мы сами. Это показала и показывает сегодня история, с которой не поспоришь. Более высокую цель и более сложную задачу, чем просто уяснить это, ставят перед собой организаторы конкурса, слависты Наталья Александровна Бондаренко и Илья Михайлович Числов. Последний, будучи еще и председателем Общества русско-сербской дружбы, постоянно обращается с призывом к учителям как специальных, так и общеобразовательных школ, чтобы те заинтересовали детей, помогли им вникнуть в сербскую культуру, «поднять различные ее пласты – от патриотической лирики до героического эпоса».

И.М. Числов поясняет: «Первое поколение русских славистов способствовало тому, что у русских людей было ясное и полное представление о Сербии и сербах. Достойным наследником этих выдающихся ученых в XX веке стал академик Олег Николаевич Трубачев, верный друг сербов, как и Вячеслав Клыков, Илья Глазунов, Валентин Распутин и многие другие представители современной русской культуры… Первому поколению ученых, занимающихся славянским миром, было в чем-то сложнее, а в чем-то и легче, чем продолжателям их традиций, поскольку тогда подобный взгляд на братскую славянскую Сербию встречал понимание и поддержку не только в русском обществе в целом, но и на самых верхах его. Именно они обратили особое внимание на сербский героический эпос, а также на конкретные личности. В первую очередь – на своего современника, величайшего сербского и южнославянского поэта Петра Негоша».

Кто-то может сказать, что такая героическая романтизация сербов уходит в прошлое. Однако мы помним 1999 г., когда на закате ХХ века, в преддверии III тысячелетия христианской эры, православная Сербия вступила в неравный бой с натовской армадой. А еще раньше – бросила вызов тайне беззакония в Краине и сербской Боснии. Разве не видна здесь прямая преемственность с героическим прошлым, начиная еще с Косовской эпопеи?

Тогда, в 1999 г., Россия была обескровлена развалом Союза, Чеченской войной, но все равно всей душой болела за сербский народ. Может, мы потому и выделяем сербов среди других южнославянских народов, что они претерпели великие скорби уже на нашей памяти. И сейчас сербское Косово – это кровоточащая рана православной Сербии и всего православного мира. Но ведь мы переживаем и тогда, когда американо-израильские агрессоры вместе со своими сателлитами уничтожают Сирию. (А ранее точно так же уничтожали Ливию и Ирак.) Однако героическому сопротивлению мировому злу поучиться можно лишь у сербов. «В Сирии один только израильский самолет и сбили за все время войны, а сербы уничтожили десятки натовских самолетов, не считая вертолетов и крылатых ракет. Они бросили реальный вызов тайне беззакония и показали достойный пример сопротивления злу силой, как сказал бы великий православный философ Иван Ильин», – напомнил И.М. Числов, не раз бывавший в самых горячих точках воюющей Сербии в 90-х гг. прошлого столетия.

На этих, совсем недавних исторических событиях, как на суворовских походах, как на судьбах героев войны 1812 г., как на подвигах наших десантников, штурмовавших в 1943-м Севастополь и Новороссийск, необходимо воспитывать сегодняшних защитников Отечества. Тогда сохранится преемственность поколений, и мы увидим, сколь схожи герои Куликова поля и Косова поля XIV века с нашими современниками – Женей Родионовым, летчиком Романом Филипповым. Подросткам нужна правда жизни, а не смурфики, покемоны и лунтики. Конечно, если мы хотим сохранить человеческое и национальное достоинство.

Чрезвычайный и полномочный посол Сербии в России Славенко Терзич и председатель Общества Русско-Сербской дружбы Илья Числов

Чрезвычайный и полномочный посол Сербии в России Славенко Терзич и председатель Общества Русско-Сербской дружбы Илья Числов

Любовь к Родине начинается с родного слова, и это приобщение – через литературный конкурс – открывает юношам и девушкам кладезь словесности, начиная от духовного стиха и молитвы. Конкурс открылся пасхальным тропарем на сербском языке «Христос Воскресе!». Несказанно порадовал зрителей сводный хор из Белгорода «Благовест», исполнявший государственный гимн Республики Сербия «Боже правды», положенное на музыку стихотворение святителя Николая Сербского «Вера наша православна» и другие песни на сербском языке.
Запомнилось выразительное чтение знаменитого стихотворения Йована Дучича Ave Serbia ученицей 5-го класса АНО СОШ «Дмитриевская» Татьяной Басиловой, стихотворение «Зов» Николая Боголюбова, прочтенное ученицей 8-го класса гимназии №12 г. Долгопрудного Маргаритой Щербой, другие прекрасные стихи в чудесном детском исполнении.

Не в первый раз уже прозвучало на конкурсе стихотворение Юрия Кузнецова «Сербская песня»:
Как случилось, как же так случилось?!
Наше солнце в море завалилось.
Вспомню поле Косово и плачу,
Перед Богом слез своих не прячу.
Кто-то предал, ад и пламень лютый!
В спину солнца нож вонзил погнутый.
Кто нас предал, жги его лют пламень!
Знает только Бог и Черный камень…

Прочитала его ученица 7-го класса школы №3 им. Н.Ф. Гастелло (г. Долгопрудный) Екатерина Олейник. Ее и еще нескольких ребят подготовила преподаватель Н.С. Корольчук, организовавшая в школе выставку фотографий на тему «Школы и гимназии в царствование Николая II».

Ученик долгопруднинской школы прочитал стихотворение Сергея Бехтеева «Верноподданным», а студентка II курса лечебного факультета МГМСУ им. А.И. Евдокимова – «Град Китеж» этого же поэта.

Порадовали двуязычные выступления детей, изучающих сербский язык. Первое место в данной номинации по праву завоевала Мария Ветвицкая, ученица Православной школы Иоанна Богослова, прочитавшая отрывок из поэмы великого Негоша «Луч микрокосма».

Неожиданно для себя мы открыли талантливого исполнителя духовных стихов святителя Николая Сербского. Его произведения «Говори, Господе…» и «Вера вечна, вера славна…» под гитару исполнял студент IV курса медицинского вуза им. А.И. Евдокимова Михаил Разин.

И вот уже дети в нарядных костюмах засобирались домой, старшие школьники и студенты выстроились на сцене для общей фотографии, а у всех нас, родителей, членов жюри и просто гостей, звучали в ушах слова, которые в своем заключительном обращении к участникам и организаторам конкурса произнес сербский юноша Ненад, учащийся Белгородской духовной семинарии: «Теперь я стал спокоен за свою страну. Есть кому на этой земле о нас молиться. Будете в храмах, вспомяните о нас, сербах».

За восемь лет существования конкурса «Сербия в сердце моем…» многие школьники повзрослели в его созидательной атмосфере, а кто-то и всерьез приобщился к сербской культуре, изучая язык, историю и литературу, всей душой стремясь постичь Божий замысел о народе, до смерти возлюбившем Христа.

Ирина Ушакова

Комментарии закрыты